از انتقام تا مقابله متناسب/ ، تعبیر «مثل» نباید به معنای تکرار عینی رفتار غیرقانونی دشمن باشد

صورت مسئله

حسام الدین آشنا: در روزهای اخیر، «انتقام» از یک تعبیر حاشیه‌ای به یکی از عناصر اصلی گفتمان رسمی و آیین‌های جمعی تبدیل شده است: در پیام ۲۰ تیر رهبر انقلاب، انتقام «خواست ملت» و امری حتمی معرفی شد؛ دبیرخانه شورای عالی امنیت ملی نیز شعار اجتماعات را مطالبه انتقام توصیف کرد. در سطح عمومی نیز شعارهای «انتقام، انتقام»، پرچم‌های سرخ، نوحه‌ها و شعرهای خون‌خواهانه در مراسم و تجمعات تکرار شده‌اند.

تمایز چهار گفتمان

در این نوشتار کوتاه به ظرفیت‌ها و چالش‌های چهار گفتمان رایج در تبلیغات دفاعی( انتقام، مقاومت، دفاع و مقابله به مثل) می‌پردازم و یک گفتمان چتری( مقابله متناسب) را معرفی می‌کنم.

۱. گفتمان انتقام

هسته معنایی آن چنین است: «جنایتی رخ داده، نظم اخلاقی شکسته شده و آرامش فقط با مجازات عاملان بازمی‌گردد.»

انتقام مستقیماً با خون، فقدان، خشم، غیرت، وفاداری و عدالت کیفری ارتباط برقرار می‌کند. بنابراین به‌ویژه پس از ترور یا شهادت یک شخصیت نمادین، توان بالایی در تبدیل سوگ منفعل به اراده جمعی دارد. پژوهش‌های روان‌شناختی نیز نشان می‌دهند خشم، به‌ویژه «خشم عادلانه»، از مهم‌ترین محرک‌های گرایش به انتقام است. (annualreviews.org)

اما انتقام یک گفتمان نتیجه‌محور و تعهدآور است. مخاطب منتظر می‌ماند:

• چه کسی مجازات شد؟
• چه زمانی؟
• آیا مجازات متناسب بود؟
• آیا بازدارندگی ایجاد شد؟

اگر تحقق آن طول بکشد، مبهم بماند یا نتیجه قابل‌نمایشی نداشته باشد، انرژی اولیه ممکن است به سرخوردگی، اتهام تعلل یا رقابت در تندروی تبدیل شود.

۲. گفتمان مقاومت

هسته معنایی آن چنین است: «دشمن می‌خواهد اراده ما را بشکند؛ پیروزی یعنی نشکستن و ادامه‌دادن.»

مقاومت بیش از آنکه وعده یک اقدام مشخص باشد، هویت، مسیر و سبک ماندگاری می‌سازد. در پیام اخیر رهبر انقلاب نیز انتقام در کنار «پاسداری از مکتب»، «استقامت» و ادامه مسیر قرار گرفته است؛ یعنی خود گفتمان رسمی نیز انتقام را درون یک روایت بزرگ‌تر از مقاومت جای داده است. (leader.ir)

مزیت مقاومت، دوام بلندمدت آن است. می‌تواند:

• تحمل هزینه را معنادار کند؛
• شکست‌های مقطعی را در روایت تاریخی بزرگ‌تری جذب کند؛
• نسل‌ها، نهادها و نیروهای فراملی را به یک هویت مشترک متصل سازد.

ضعف آن این است که اگر دائماً با تحمل رنج، فداکاری و محرومیت تعریف شود، ممکن است به عادی‌سازی هزینه‌ها و کاهش حساسیت نسبت به کارآمدی، رفاه و کیفیت حکمرانی منجر شود. مقاومت به‌تنهایی معمولاً پاسخ روشنی به این پرسش نمی‌دهد که «در پایان، چه نتیجه ملموسی حاصل شد؟»

۳. گفتمان دفاع

هسته معنایی آن چنین است: «ما آغازگر نیستیم؛ وظیفه ما حفاظت از مردم، کشور، سرزمین و زندگی است.»

دفاع از نظر اجتماعی فراگیرترین گفتمان است، زیرا برای پذیرش آن لازم نیست مخاطب با همه مبانی ایدئولوژیک حکومت موافق باشد. حتی منتقدان سیاسی نیز معمولاً می‌توانند حول حفاظت از:

• جان مردم،
• تمامیت سرزمینی،
• زیرساخت‌ها،
• استقلال کشور،
• و حق تعیین سرنوشت

همراه شوند.

در سطح بین‌المللی نیز «دفاع مشروع» زبان شناخته‌شده‌تری دارد. ماده ۵۱ منشور ملل متحد حق دفاع فردی یا جمعی در برابر حمله مسلحانه را به رسمیت می‌شناسد؛ البته اعمال این حق همچنان با قیود ضرورت، تناسب و قواعد مربوط به حفاظت از غیرنظامیان مواجه است. (United Nations Legal Affairs)

ضعف گفتمان دفاع، هیجان عاطفی کمتر آن است. «دفاع» ممکن است برای افکار عمومی صرفاً واکنشی، حداقلی یا حتی منفعلانه به نظر برسد؛ به‌خصوص هنگامی که جامعه احساس می‌کند خسارت سنگینی وارد شده و حفاظت اولیه شکست خورده است.

۴. گفتمان مقابله‌به‌مثل

هسته معنایی آن چنین است: «هر تعرض، هزینه‌ای محاسبه‌شده و متناسب خواهد داشت.»

مقابله‌به‌مثل از انتقام سردتر، فنی‌تر و عملیاتی‌تر است. بر چهار عنصر تکیه دارد:

1. انتساب مسئولیت؛
2. تعیین خط قرمز؛
3. اعمال هزینه؛
4. بازگرداندن بازدارندگی.

این گفتمان برای نیروهای نظامی، دیپلمات‌ها و تصمیم‌گیران قابل‌کنترل‌تر است، زیرا می‌توان درباره هدف، دامنه، زمان، تناسب و نقطه پایان آن تصمیم گرفت. در ادبیات رسمی و کارشناسی ایران نیز «دفاع مشروع و مقابله‌به‌مثل» معمولاً به‌عنوان پاسخ به عبور دشمن از خطوط قرمز مطرح شده است ) .ایرنا(

بااین‌حال، تعبیر «مثل» نباید به معنای تکرار عینی رفتار غیرقانونی دشمن باشد. حمله دشمن به غیرنظامیان یا زیرساخت‌های حفاظت‌شده، مجوز حمله متقابل به اهداف مشابه ایجاد نمی‌کند. حقوق بشردوستانه بر تفکیک، تناسب و احتیاط تأکید دارد و اقداماتی را که صرفاً با انگیزه مجازات یا انتقام علیه اشخاص حفاظت‌شده انجام شوند، مشروع نمی‌داند. بنابراین اصطلاح دقیق‌تر، «پاسخ متناسب، هدفمند و مشروع» است، نه تقلید کامل از رفتار دشمن. (ICRC IHL Databases)

مقایسه ظرفیت‌ها

2323